Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De ander daarentegen sterft met een bittere ziel, en hij heeft van het goede niet gegeten. |
| WLC | וְזֶ֗ה יָ֭מוּת בְּנֶ֣פֶשׁ מָרָ֑ה וְלֹֽא־אָ֝כַ֗ל בַּטֹּובָֽה׃ |
| Trans. | wəzeh yāmûṯ bənefeš mārâ wəlō’-’āḵal baṭṭwōḇâ: |
| AC | כה וזה--ימות בנפש מרה ולא-אכל בטובה |
| ASV | And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good. |
| BE | And another comes to his end with a bitter soul, without ever tasting good. |
| Darby | And another dieth in bitterness of soul, and hath not tasted good: |
| ELB05 | Und jener stirbt mit bitterer Seele und hat des Guten nicht genossen. |
| LSG | L'autre meurt, l'amertume dans l'âme, Sans avoir joui d'aucun bien. |
| Sch | Der andere aber stirbt mit betrübter Seele und hat nie Gutes geschmeckt: |
| Web | And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure. |
